xen: arm: correctly handle continuations for 64-bit guests

xen: arm: correctly handle continuations for 64-bit guests

The 64-bit ABI is different to 32-bit:

 - uses x16 as the op register rather than r12.
 - arguments in x0..x5 and not r0..r5. Using rN here potentially
   truncates.
 - return value goes in x0, not r0.

Hypercalls can only be made directly from kernel space, so checking
the domain's size is sufficient.

Spotted due to spurious -EFAULT when destroying a domain, due to the
hypercall's pointer argument being truncated. I'm unclear why I am
only seeing this now.

Signed-off-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Reviewed-by: Julien Grall <julien.grall@linaro.org>